1_Page Presentation_©Philippe guiraud

Présentation

  • FR
  • EN

La Compagnie Rassegna, créée en 1999, traduit au plus près l’ambition artistique de Bruno Allary :  provoquer la rencontre, le dialogue et le croisement des musiques, principalement populaires, et de Méditerranée, mais aussi savantes, sacrées, profanes, traditionnelles ou contemporaines ; penser le choc des imaginaires comme un moteur de création, pour offrir de ces patrimoines-ressources des lectures traversières, sensibles et nouvelles, audacieuses et respectueuses à la fois. Les spectacles qui donnent corps à la Compagnie Rassegna (Chants populaires de Méditerranée, L’Arc de Cercle, Il Sole non si muove, Contretemps, Le Trio ALLARY – NEGRO – PAZ) partagent cette soif d’expérimentation et portent chacun une part de cet idéal. Ensemble, ils montrent avec un plaisir contagieux ce que ces répertoires ont d’actuel, de pertinent et d’universel. En un mot, combien ils sont vivants.

 
[L’art comme la vie]

Ce que la Compagnie met en actes et projette sur scène, c’est la richesse créative du monde qui l’entoure, un monde divers, ouvert, et puissamment métissé. Comme une évidence, c’est Marseille qui lui transmet sa pulsation vitale : sa mosaïque interculturelle comme sa faculté d’accueil nourrissent son double idéal éthique et esthétique.

 
[Boîte à outils sonore]

Orient séculaire projeté dans notre temps, poésie hispanique nourrie de l’imaginaire musical des Balkans, fonds arabo-andalou hybridé de sonorités électriques… Ces croisements énergiques sont l’oeuvre d’un collectif humain solide et mobile, où convergent univers artistiques marqués et pratiques musicales diverses. À son service, un instrumentarium décomplexé : véritable boîte à outils sonore, il intègre au gré des besoins, instruments traditionnels et dispositifs actuels, et mêle sans les opposer saz et guitare électrique, oud et synthétiseurs, flûtes de berger et loop stations. Des uns aux autres, les passages sont fluides, et les métissages, naturels.

 
[La carte et l’archive]

Ces musiques sont des territoires à arpenter : ceux d’une Méditerranée plurielle et élargie, et ses quatre composantes latine, balkanique, orientale et africaine, qui s’étendent selon les projets à d’autres espaces géographiques et temporels, comme l’Angleterre du XVIème siècle. C’est aussi une histoire du temps long, de patrimoines musicaux riches et stratifiés, dont les routes croiseraient celle d’un présent impétueux. Dans chaque création, la Compagnie rejoue cette double traversée, cet entrelacs serré de lieux et d’histoires qui s’y nouent en un continuum souple, simple, évident.

 

L'éolienne_credits photos Drichos-1500 C’est sous les voûtes de la salle de spectacles L’éolienne, à Marseille, que la Compagnie Rassegna prend son souffle et travaille en résidence permanente depuis 2009. Créations et actions de transmission y sont élaborées avec l’accompagnement de l’association MCE Productions.                

The Compagnie Rassegna, created in 1999, translates Bruno Allary‘s artistic ambition as closely as possible: to provoke the meeting, the dialogue and the crossing of mainly popular and Mediterranean, but also scholarly, sacred, secular, traditional or contemporary music. ; to think of the shock of the imaginary as a driving force of creation, to offer these heritage-resources cross-readings, sensitive and new, audacious and respectful at the same time. The shows that give substance to the Rassegna Company (Popular songs of the Mediterranean, The Arc of Circle, Il Sole non si muove, Contretemps, The Trio ALLARY – NEGRO – PAZ) share this thirst for experimentation and each bear a part of this ideal. Together, they show with contagious pleasure what these directories have of current, relevant and universal. In a word, how alive they are.

 

[Art imitates life]

What the Company puts into action and projects on stage is the creative wealth of the world around it, a diverse, open, and powerfully mixed world. As a matter of course, it is Marseille that transmits its vital thrust: its intercultural mosaic and its welcoming faculty nourish its dual ethical and aesthetic ideal.

[A sound toolbox]

An ancestral vision projected in our time, a Hispanic poetry nourished by the musical imagination of the Balkans, a hybrid Arab-Andalusian background of electric sounds … These energy crossings are the work of a solid and mobile human collective, where converge marked and practical artistic universe various musicals At his service, a uninhibited instrumentarium: a real sound toolbox, it integrates according to needs, traditional instruments and current devices, and combines without saz and his electric guitar, oud and synthesizers. From one to the other, the passages are fluid, and the miscegenation, natural.

 

[Mapping / Archiving]

These musics are territories to survey: those of a plural and enlarged Mediterranean, and its four components Latin, Balkan, Eastern and African, which extend according to the projects to other geographical and temporal spaces, like England of the 16th century. It is also a history of the long time, of rich and stratified musical patrimonies, whose roads would cross that of an impetuous present. In each creation, the Company re-enacts this double crossing, this tight intertwining of places and stories that are knotted together in a flexible, simple, obvious continuum.

 

L'éolienne_credits photos Drichos-1500Since 2009, the Compagnie Rassegna has made L’éolienne (Marseille) its creative home — at once a place of permanent residence, a venue, a context for energies to come together. All the artistic, cultural and educational work carried out between its walls benefits from MCE Productions’ help and support.